"You can't ever win, sweetheart," she sooths, popping her head up to speak close to his ear again. There's a moment's pause where she seems to consider something, then asks: "Are you falling asleep on me?"